Go to Top

Anleitung Trocknen

Die Bedienung unserer Trockner ist ganz einfach!

Using our dryers is easy!

Am Trockner

Bitte wählen sie unter den freien Geräten.

  1. Laden Sie die Wäsche in den Trockner.
  2. Wählen Sie die Temperatur.
  3. Wählen Sie das Programm/die Zeit.
  4. Beachten Sie die Nummer des Trockners!

At the Dryer

Please choose among the free dryers.

  1. Load laundry into dryer.
  2. Choose temperature.
  3. Choose program/time.
  4. Take note of the dryer’s number.

An der Kasse

  1. Wählen Sie die Nummer Ihres Trockners.
  2. Werfen Sie den angezeigten Betrag ein.
  3. Drücken Sie die Nummer des Trockners erneut.

At the Cashpoint

  1. Press the number of your chosen dryer.
  2. Insert amount of cash shown on display.
  3. Press number again.

Am Display

  1. Am Display erscheint diese Meldung.

On the Display

  1. The display reads this text.

Am Trockner

  1. Drücken Sie „Start“ am Trockner.
  2. Trockenvorgang startet.

At the Dryer

  1. Press „Start“ on the dryer.
  2. Drying starts.

Gratulation, Sie haben es geschafft. Der Trockner arbeitet und Sie können sich entspannen.

Congratulations, you’ve done it. Drying is in process and you may relax now.