Go to Top

Häufige Fragen/FAQs

Lösungen für häufige Probleme

Solutions to common problems.

Die 7 kg Maschine öffnet nach dem Waschen nicht!

The 7 kg washing machine does not open after washing!

Halten Sie die „Start“-Taste für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis das Display „Stop“ anzeigt. Nun drücken sie die „Schlüssel“-Taste. Die Tür entriegelt in wenigen Sekunden.

Hold the „Start“ button for about 10 seconds, until the display reads „Stop“. Then press the „Key“ button to open the door. The door opens in a few seconds.

Die Kasse reagiert nicht!

The cashpoint crashed!

Bitte halten Sie die „Geldrückgabe“-Taste für ca. 10 sek gedrückt, bis am Display „Betriebsbereit“ erscheint.

Please hold down the „Change“ Button for about 10 seconds until the display reads „Betriebsbereit“.

Die Maschine startet nicht!

Vergewissern Sie sich, dass die Tür geschlossen und eingerastet ist.

The washing machine is not starting!

Make sure, the door is closed and locked.

Der Trockner stoppt nicht!

Sie können jederzeit die Türe öffnen und Ihre Wäsche entnehmen.

The dryer is not stopping!

You can open the door anytime to take out your laundry.